Sworn translation and certified translation are the main services that complement Way2Global’s provision of legal translations in all languages.
We are committed to providing a comprehensive service by responding with the expertise that comes from 30 years’ experience to every need associated with using documents internationally.
Our document certification services
With a large team of native-speaking translators specializing in each legal practice, at Way2Global we offer a full range of services to legally validate translations.
- Sworn translation – An oath that the translator swears before a public official (usually the court clerk) to certify the veracity of the translation.
- Certified translation – The practice that follows sworn translation to give legal value to the translation of documents for submission abroad.
- Apostille services – A simplified legalization procedure for countries that are signatories to the 1961 Apostille Convention.
- Consularization – Legalization of documents and translations through consulates and embassies, following legalization at the public prosecutor’s office.
- Certification – The translator’s declaration that the translated document is consistent with and faithful to the original.
These services can be provided in any language combination for a wide range of documents: birth certificates, marriage certificates, criminal certificates, deeds of incorporation, certifications, diplomas, résumés and reference letters, certificates of registration with professional bodies and associations, etc.
Way2Global is the ideal partner to support you in translation of Italian documents for use abroad and foreign documents for use in Italy.
Why choose our certified translations
Choosing Way2Global means relying on a dependable, professional language partner. For over 30 years, we have been offering a tailored, time-efficient legal, sworn and certified translation service, guaranteeing a comprehensive and effective solution for every need.
We handle every project with care and dedication, providing continuous assistance and professional support through every stage of the process. Each customer is assisted by a dedicated Project Manager, who oversees organization of the most suitable team of professionals for the project, while offering the customer continuous communication and support.
In compliance with the standards of our ISO certifications, we work exclusively with highly skilled translators and proofreaders who are native speakers specialized in the relevant subject areas. For bureaucratic and administrative procedures, we only use translators certified by competent bodies, ensuring high-quality translations that are suitable for official use.
Way2Global is committed to offering fast, efficient sworn and certified translation service, which is ideal for those seeking professional solutions for documents that need to be submitted to authorities and institutions.
Contact Way2Global to find out more about our sworn and certified translation services and to request a detailed quote.
