# Way2Global
> Way2Global is a Milan-based translation and language services agency founded in 2017, following
a spin-off from Trans-Edit Group, established in 1988. Certified B Corp and incorporated as an Italian
Società Benefit, the legal form of a Benefit Corporation, the company provides professional
translation services across finance, legal, medical, fashion, and technology sectors. Way2Global
holds three ISO certifications (9001, 17100, 18587) and supports approximately 40% of companies
listed on Borsa Italiana with financial translation services. The company covers 50+ language
combinations through a network of 8,000+ certified linguists worldwide.
Way2Global won the Oscar di Bilancio 2025 in the Società Benefit category, awarded by FERPI, Borsa
Italiana, and Università Bocconi. The company publishes a voluntary Integrated Report developed in
alignment with six internationally recognized standards (Integrated Reporting, GRI, VSME, ESRS
foundations, SASB, B Corp Standards). AI is used in some internal processes to automate repetitive
tasks, while quality and domain expertise remain entirely in the hands of qualified human linguists.
## Translation Services
- [Financial Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-finanziarie/):
Core business. Translation of financial statements, annual reports, prospectuses, analyst
commentary, due diligence documents, and investor communications. Over 200 financial
statements translated per year for listed companies on Borsa Italiana.
- [ESG Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-esg/): Translation
of sustainability reports, integrated reports, ESG policies, taxonomy disclosures, and rating
documentation. Expertise in ESRS, GRI, SASB, and Integrated Reporting standards and frameworks.
- [Medical Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-mediche/):
Life sciences translation covering pharma, medical devices, IVD, clinical trials, pharmacovigilance,
IFUs, labels, regulatory dossiers, and scientific publications. MDR and IVDR compliance expertise.
- [Legal Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-legali-e-
giuridiche/): Translation of contracts, corporate documents, legal opinions, patent filings,
regulations, and litigation documentation across multiple legal systems.
- [Technical Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-tecniche/):
Translation of technical manuals, user guides, tender specifications, data sheets, and engineering
documentation.
- [Fashion and Luxury Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-
fashion-luxury/): Specialized translation and transcreation for fashion, luxury, and design brands.
- [Design and Architecture
Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-per-architettura-design-
e-arredamento/): Translation for architecture, interior design, and furniture industries.
- [Audiovisual Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-
audiovisive/): Subtitling, dubbing, voice-over, and multimedia localization.
- [E-commerce Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzione-e-
localizzazione-per-e-commerce/): Product localization, marketplace content adaptation, and
multilingual e-commerce optimization.
- [Document Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzione-di-
documenti/): General document translation across all sectors and document types.
- [Certified Translation](https://www.way2global.com/servizi-di-traduzione/traduzioni-certificate/):
Certified translations with declaration of conformity for official documents, diplomas, and
certificates.
## Other Language Services
- [Sworn Translation and Legalization](https://www.way2global.com/servizio-di-asseverazione-e-
legalizzazione/): Sworn translations with oath before the Court of Milan, apostille, and document
legalization for international use.
- [Interpreting](https://www.way2global.com/interpretariato/): Simultaneous, consecutive, and
remote interpreting for conferences, meetings, and events.
- [Localization](https://www.way2global.com/traduzioni-per-la-localizzazione/): Website, software,
app, and videogame localization across 50+ language combinations.
## About
- [About Us](https://www.way2global.com/agenzia-di-traduzioni-milano/): Company overview,
history, and mission. Founded 2017, headquartered in Milan.
- [B Corp and Società Benefit](https://www.way2global.com/agenzia-di-traduzioni-milano/b-corp-e-
societa-benefit/): Details on benefit corporation legal status and B Corp certification.
- [Certifications](https://www.way2global.com/agenzia-di-traduzioni-milano/certificazioni/): ISO
9001 (quality management), ISO 17100 (translation services), ISO 18587 (post-editing of machine
translation).
- [Languages](https://www.way2global.com/lingue/): Full list of 50+ language combinations
available.
## News and Blog
- [News](https://www.way2global.com/news-da-way2global/news/): Company news, industry
insights, and thought leadership on translation, ESG reporting, and regulatory developments.
- [Case Studies](https://www.way2global.com/news-da-way2global/case-study/): Client case studies
demonstrating translation and localization outcomes.
## Contact
- [Contact](https://www.way2global.com/contatti/): Request a free quote. Phone: (+39) 02 66 66 13
66. Headquarters: Milan, Italy.