Nel cuore della Milano della moda, la nostra agenzia di traduzioni offre servizi specializzati per il settore Fashion e Luxury. Grazie al nostro team di traduttori e linguisti esperti, siamo un punto di riferimento per i più prestigiosi brand internazionali.
Qualità, velocità e sostenibilità sono i tre pilastri che definiscono le nostre traduzioni nel settore Fashion e Luxury.
Scegliere i nostri servizi significa garantire una diffusione internazionale impeccabile della propria immagine e brand experience. Una traduzione di eccellenza non solo rafforza la reputazione, ma consolida i legami con gli stakeholder e apre nuove opportunità commerciali.
Le nostre traduzioni per il settore Fashion e Luxury coprono un’estesa varietà di documenti tra cui:
- Brochure
- Comunicati stampa
- Cataloghi e listini
- e-commerce
- e-learning
- Newsletter
- Riviste di settore
- Siti web
Ogni progetto di traduzione è curato da traduttori madrelingua specializzati e sottoposto a severi controlli di qualità conformi alle nostre Certificazioni.
Il nostro vasto network globale di oltre 8000 traduttori ci permette di offrire servizi in qualsiasi lingua, dalle più parlate alle più rare.
Oltre la Traduzione nel Fashion e Luxury: Transcreation e Localizzazione
I testi impiegati nel fashion e luxury possono aver bisogno di ulteriori interventi oltre la trasposizione in un’altra lingua. I servizi più richiesti in combinazione con la traduzione sono di solito due.
Nel settore Fashion e Luxury, la pura traduzione spesso non basta. Per questo, offriamo servizi avanzati come la transcreation e la localizzazione, essenziali per adattare il messaggio alle peculiarità culturali del target di riferimento.
La transcreation evolve la traduzione tradizionale, adattando il contenuto per evocare le stesse emozioni nel pubblico di destinazione.
La localizzazione invece si concentra sull’adattamento culturale di testi e icone, cruciale per i contenuti digitali come e-commerce, siti web e social media.
La nostra offerta comprende inoltre i nostri servizi di interpretariato, che assicurano una comunicazione efficace durante convegni, presentazioni, fiere e incontri internazionali, evitando incomprensioni e errori linguistici.
Perché scegliere Way2Global per le tue traduzioni Fashion e Luxury
Sono tre i fattori che ci differenziano: qualità, rapidità e sostenibilità.
Qualità Certificata – Le nostre traduzioni sono supportate da tre Certificazioni ISO, a testimonianza di una tensione costante verso l’eccellenza. Collaboriamo solo con traduttori specializzati, e sottoponiamo ogni traduzione a rigorosi controlli di qualità.
Rapidità di consegna – Conosciamo l’importanza delle scadenze nel settore Fashion e Luxury. La nostra struttura organizzativa ci permette di rispettare e spesso anticipare i tempi di consegna, soddisfacendo anche le richieste più urgenti.
Sostenibilità– È il cuore pulsante della nostra agenzia di traduzioni. Come Società benefit certificata B Corp lavoriamo ogni giorno per generare un impatto positivo su ambiente, comunità e stakeholder attraverso i nostri progetti identitari che ci consentono di condividere il valore generato dalle nostre nostre traduzioni nel settore.
Se cerchi un partner linguistico affidabile e sostenibile, Way2Global è la scelta giusta.
Contattaci subito per scoprire come possiamo supportare il tuo marchio nel panorama globale.
La traduzione di documenti è il principale servizio offerto dalla nostra agenzia di traduzioni. Da oltre 30 anni forniamo le nostre traduzioni ai clienti dei settori più esigenti […]
Leggi di più
Le nostre traduzioni audiovisive supportano professionisti e aziende nella creazione e distribuzione di contenuti digitali. Da oltre 30 anni collaboriamo con una varietà di attori nel settore, da […]
Leggi di più
Le traduzioni certificate sono tra i servizi che forniamo da più di 30 anni allo scopo di assicurare la conformità e la validità internazionale di documenti sensibili come […]
Leggi di più
Le traduzioni e-commerce rappresentano un servizio di punta della nostra offerta in Way2Global. Forti di un’esperienza trentennale nel settore linguistico, abbiamo abbracciato le rivoluzioni digitali, anticipando e […]
Leggi di più
Traduzioni finanziarie: il nostro core business Le traduzioni finanziarie rappresentano il nostro core business. Da oltre 30 anni supportiamo circa il 40% delle Società quotate in Borsa Italiana attraverso la traduzione […]
Leggi di più
Con le nostre traduzioni legali supportiamo da oltre 30 anni i principali player del settore: studi legali e uffici legali delle maggiori multinazionali, istituzioni finanziarie, pubbliche amministrazioni e le […]
Leggi di più
Le traduzioni mediche sono tra i servizi di punta della nostra agenzia di traduzione. Grazie all’esperienza trentennale e a un team di linguisti di eccellenza siamo in grado […]
Leggi di più
Da oltre 30 anni, la nostra agenzia di traduzioni è impegnata a supportare progettisti, architetti, ingegneri, designer e artisti di fama mondiale nella diffusione internazionale della […]
Leggi di più
Le traduzioni tecniche sono tra i principali servizi linguistici che forniamo in Way2Global. Da più di 30 anni rendiamo accessibili in tutto il mondo i contenuti di aziende […]
Leggi di più