La localizzazione di videogames è uno dei principali servizi offerti da Way2Global, la nostra agenzia di traduzione con oltre trent’anni di esperienza nel settore.
Per garantire il successo globale dei videogiochi, è essenziale adattarne i contenuti dal punto di vista non solo linguistico ma anche culturale. Questo approccio facilita la diffusione dei videogiochi e ne amplifica le vendite a livello internazionale.
In Way2Global, ogni progetto di localizzazione è gestito da Project Manager esperti che conoscono le sfide uniche del settore dei videogiochi. Attiviamo solo traduttori madrelingua specializzati, doppiatori e addetti alla Quality Assurance, tutti supportati dalle più avanzate tecnologie per garantire coerenza linguistica e terminologica.
Il nostro servizio si estende oltre la traduzione, includendo editing digitale, effetti speciali, grafica e animazioni, creazione di colonne sonore, doppiaggio, authoring e mastering, grazie a partnership strategiche con centri di produzione all’avanguardia.
Il nostro impegno per l’eccellenza è certificato da tre Norme ISO, assicurando così ai nostri clienti un vantaggio competitivo significativo sui mercati internazionali.
Contatta Way2Global per un preventivo gratuito e per saperne di più su come possiamo aiutarti a localizzare i tuoi videogames per il successo globale.
La localizzazione di siti web è uno dei principali servizi di localizzazione offerti da Way2Global, essenziale per comunicare efficacemente e conquistare la fiducia degli utenti globali. Studi dimostrano […]
Leggi di più
La localizzazione di software e app è essenziale per chi desidera espandersi con successo sui mercati internazionali. In Way2Global siamo attrezzati per offrire la localizzazione di software e […]
Leggi di più