Le traduzioni certificate sono tra i servizi che forniamo da più di 30 anni allo scopo di assicurare la conformità e la validità internazionale di documenti sensibili come certificati di nascita, titoli di studio, documenti legali e contratti commerciali.
Si tratta di traduzioni fondamentali per assicurare che il contenuto resti fedele all’originale e venga accettato come autentico dalle autorità straniere. Le nostre traduzioni certificate attestano l’esattezza e l’affidabilità delle informazioni, facilitando il riconoscimento internazionale dei documenti ufficiali.
Il processo che rispettiamo per fornire traduzioni certificate è rigoroso e attento ai dettagli. Affidiamo ogni documento a traduttori specializzati che con la loro professionalità assicurano una traduzione fedele, preservando stile, tone of voice e coerenza del documento originale. A valle della traduzione, il documento viene sottoposto a plurime fasi di controllo (revisioni & proofreading) per eliminare errori e sviste.
La certificazione della traduzione avviene quando il traduttore, nel suo ruolo di professionista qualificato, appone firma e timbro, accompagnando il documento con una dichiarazione di conformità all’originale.
È importante osservare che la validità delle traduzioni certificate varia da Paese a Paese, e spesso risulta avere una valenza legale inferiore alla traduzione asseverata. Tuttavia rappresenta una soluzione veloce ed efficace per la traduzione di certificazioni, diplomi, certificati di laurea, curricula, lettere di referenze, certificati di iscrizione ad albi o ordini professionali, fornendo un’opzione affidabile per esigenze meno formali ma comunque importanti.
Traduzioni certificate in Way2Global
L’esperienza trentennale nel settore dei servizi linguistici fa di Way2Global il partner ideale per fornire traduzioni certificate di alta qualità.
Il nostro network comprende oltre 6000 professionisti, tra cui traduttori e linguisti esperti nel settore legale, ai quali affidiamo la traduzione di documenti legali come certificati e contratti. Collaboriamo esclusivamente con traduttori professionisti, specializzati in ambito legale e con una comprovata esperienza nelle traduzioni certificate, garantendo la massima riservatezza attraverso rigorosi accordi di non disclosure.
Il nostro processo di lavoro include rigorosi controlli di qualità effettuati da revisori e proofreader esperti, a ulteriore garanzia dell’elevato standard qualitativo delle nostre traduzioni. E le nostre tre Certificazioni ISO sono ulteriore attestazione della qualità del nostro servizio di traduzione certificata.
Con più di 600 clienti soddisfatti, Way2Global è la scelta giusta per chi cerca servizi di traduzione certificata di eccellenza. Desideri essere il prossimo? Contattaci per un preventivo personalizzato.
La traduzione di documenti è il principale servizio offerto dalla nostra agenzia di traduzioni. Da oltre 30 anni forniamo le nostre traduzioni ai clienti dei settori più esigenti […]
Leggi di più
Le nostre traduzioni audiovisive supportano professionisti e aziende nella creazione e distribuzione di contenuti digitali. Da oltre 30 anni collaboriamo con una varietà di attori nel settore, da […]
Leggi di più
Le traduzioni e-commerce rappresentano un servizio di punta della nostra offerta in Way2Global. Forti di un’esperienza trentennale nel settore linguistico, abbiamo abbracciato le rivoluzioni digitali, anticipando e […]
Leggi di più
Nel cuore della Milano della moda, la nostra agenzia di traduzioni offre servizi specializzati per il settore Fashion e Luxury. Grazie al nostro team di traduttori e linguisti esperti, […]
Leggi di più
Traduzioni finanziarie: il nostro core business Le traduzioni finanziarie rappresentano il nostro core business. Da oltre 30 anni supportiamo circa il 40% delle Società quotate in Borsa Italiana attraverso la traduzione […]
Leggi di più
Con le nostre traduzioni legali supportiamo da oltre 30 anni i principali player del settore: studi legali e uffici legali delle maggiori multinazionali, istituzioni finanziarie, pubbliche amministrazioni e le […]
Leggi di più
Le traduzioni mediche sono tra i servizi di punta della nostra agenzia di traduzione. Grazie all’esperienza trentennale e a un team di linguisti di eccellenza siamo in grado […]
Leggi di più
Da oltre 30 anni, la nostra agenzia di traduzioni è impegnata a supportare progettisti, architetti, ingegneri, designer e artisti di fama mondiale nella diffusione internazionale della […]
Leggi di più
Le traduzioni tecniche sono tra i principali servizi linguistici che forniamo in Way2Global. Da più di 30 anni rendiamo accessibili in tutto il mondo i contenuti di aziende […]
Leggi di più
