Case study: traduzione del bilancio annuale per un gruppo bancario italiano
In questo case study raccontiamo come abbiamo gestito la traduzione in inglese del bilancio annuale di un gruppo bancario italiano, in un contesto caratterizzato da tempistiche […]
Case study: traduzione di Batch Record farmaceutici
In questo case study descriviamo come abbiamo gestito la traduzione di Batch Record per un cliente storico del settore farmaceutico: circa 800.000 parole tradotte in due mesi, partendo da […]
Case Study: Traduzione della relazione finanziaria annuale
In questo case study raccontiamo come abbiamo supportato un cliente storico del settore mobilità sostenibile nella traduzione della sua relazione finanziaria annuale 2024: le sfide tecniche legate alla […]
Interpretariato di conferenza online: la preparazione
Svolgere un interpretariato di conferenza online è un compito molto complesso che richiede una lunga e accurata preparazione, per lo più ignorata dai fruitori del servizio. Per questo […]
30 mila parole al giorno, levano il bilancio di torno!
INTRODUZIONE: Una multinazionale italiana quotata in Borsa, leader globale per la produzione di chiusure per bevande, alimenti e farmaceutici, si è rivolta a noi per la traduzione urgente […]
Traduzioni per la cosmesi: 23 sfumature linguistiche per il tuo makeup
INTRODUZIONE: Un’azienda di prestigio del Made in Italy, che da oltre 20 anni lavora nell’ambito della cosmesi decorativa, si è rivolta a noi in occasione del […]