Green Translations è il progetto con cui Way2Global traduce il proprio impegno ambientale in azioni concrete e misurabili. Siamo infatti una Società Benefit certificata B Corp, impegnata a generare un impatto positivo in ambito sociale, di governance e ambientale.
Cos’è il progetto Green Translations
Con Green Translations integriamo pratiche e iniziative di sostenibilità ambientale nei nostri processi aziendali. Il nostro approccio si basa su un modello strutturato di misurazione, riduzione e compensazione delle emissioni, con l’obiettivo di abbattere il nostro impatto negativo e operare come azienda Climate Positive, ovvero in grado di rimuovere più CO₂ di quanta ne generi.
Questo percorso rientra nel nostro impegno verso il raggiungimento dell’obiettivo Net Zero, inteso come la riduzione e il bilanciamento delle emissioni di gas serra fino a ottenere un impatto climatico netto pari a zero.
Oltre alle azioni intraprese internamente, abbiamo aderito nel corso degli anni a iniziative e framework nazionali e internazionali dedicati alla decarbonizzazione e alla transizione climatica.
Abbiamo inoltre tradotto questo impegno in una responsabilità formale, integrandolo a livello statutario come Società Benefit, in linea con il percorso promosso da CO2alizione Italia, associazione di cui siamo tra i primi aderenti.
Perché investiamo sulla sostenibilità ambientale
Siamo convinti che anche le aziende che operano nel settore dei servizi possano contribuire attivamente alla riduzione dell’impatto ambientale attraverso scelte organizzative, operative e tecnologiche più consapevoli.
Sebbene le nostre soluzioni linguistiche siano servizi digitali, strutturalmente meno impattanti rispetto ad altri settori produttivi, abbiamo scelto di agire sui processi aziendali per ridurre le emissioni associate alle nostre attività, estendendo questo impegno anche alla nostra filiera: collaboratori, fornitori e partner sono parte integrante del percorso.
Per questo motivo adottiamo pratiche orientate all’efficienza e alla prevenzione delle emissioni, lavorando sulla digitalizzazione, sull’organizzazione del lavoro e sulla costruzione di una filiera sostenibile che coinvolga l’intera rete di stakeholder con cui operiamo.
Le azioni del progetto Green Translations
Il progetto Green Translations si basa su un insieme di azioni strutturate che guidano il nostro percorso di decarbonizzazione e gestione dell’impatto ambientale:
- Misurazione dell’impronta climatica secondo GHG Protocol, lo standard internazionale più utilizzato per calcolare e monitorare le emissioni di gas serra generate dalle attività aziendali.
- Riduzione delle emissioni alla fonte, attraverso pratiche interne come la digitalizzazione dei processi, la riduzione degli spostamenti e l’adozione di modelli organizzativi più efficienti.
- Sviluppo di una filiera sostenibile, attraverso il coinvolgimento attivo di collaboratori, fornitori e partner in un percorso condiviso di riduzione dell’impatto ambientale, con l’obiettivo di estendere le pratiche virtuose oltre i confini della nostra organizzazione.
- Compensazione delle emissioni residue, tramite l’investimento in progetti sostenibili e carbon credit certificati: interventi che ci consentono di bilanciare le emissioni non riducibili alla fonte e di supportare iniziative ambientali verificate, orientate alla generazione di impatti positivi.
- Adesione a iniziative nazionali e internazionali dedicate alla decarbonizzazione, che ci aiutano a definire obiettivi, monitorare i progressi e rafforzare il nostro percorso di transizione climatica:
- CO2alizione Italia, associazione che promuove l’impegno delle imprese verso il raggiungimento degli obiettivi Net Zero, anche attraverso l’integrazione di questi principi nella governance aziendale.
- Science Based Targets initiative (SBTi), framework internazionale che supporta le aziende nella definizione di obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza climatica.
- SME Climate Hub, iniziativa globale dedicata alle PMI che fornisce strumenti e linee guida per misurare, ridurre e monitorare le emissioni.
- Race to Zero, campagna promossa dalle Nazioni Unite che coinvolge imprese, organizzazioni e istituzioni impegnate nel raggiungimento di emissioni nette pari a zero entro il 2050.
Queste attività sono rese possibili grazie al supporto di partner specializzati. La collaborazione con Treedom — una B Corp come noi — ha segnato l’origine della nostra strategia ambientale: insieme abbiamo piantato la nostra prima foresta di 200 baobab in Kenya, tuttora in crescita, e dato vita al concept stesso di Green Translations. Con Rete Clima affianchiamo oggi a questo impegno fondativo una gestione strutturata della carbon footprint, attraverso misurazione, rendicontazione e compensazione delle emissioni residue.
Per approfondire il nostro approccio e consultare i dati aggiornati sul nostro impatto ambientale, invitiamo a leggere il nostro Report Integrato disponibile nella pagina “Reportistica” e la nostra Carbon Footprint di Organizzazione (CFO), commissionata ogni anno a ente terzo.
FAQ – Green Translations
Green Translations è un servizio di traduzione “carbon neutral”?
Sì, e siamo andati oltre. Nel 2020 Way2Global ha raggiunto la neutralità carbonica, e a partire dal 2021 ha avviato un percorso evolutivo che ci ha portato a diventare un’azienda Carbon Positive, in grado di rimuovere più CO₂ di quanta ne generiamo. Il nostro approccio di misurazione, riduzione e compensazione delle emissioni è in costante aggiornamento, in linea con il miglioramento continuo delle metodologie adottate. Per informazioni aggiornate sulle modalità di calcolo e sui risultati raggiunti, invitiamo a consultare la documentazione di sostenibilità disponibile sul nostro sito.
Quali iniziative ambientali supporta Way2Global?
Way2Global supporta iniziative di decarbonizzazione attraverso la misurazione delle emissioni secondo GHG Protocol, la loro riduzione con pratiche interne, lo sviluppo di una filiera sostenibile che coinvolge collaboratori e fornitori, la compensazione delle emissioni residue e l’adesione a network nazionali e internazionali come CO2alizione Italia, SBTi, SME Climate Hub e Race to Zero.
Dove posso trovare maggiori informazioni sul progetto?
Aggiornamenti e approfondimenti sulle attività di sostenibilità ambientale di Way2Global sono disponibili nella sezione “Reportistica“, dove è pubblicato il Report Integrato comprensivo della Valutazione d’Impatto, e nella sezione “Policy&Documenti ISO-ESG”, dove è possibile accedere alla nostra Politica Ambientale e alla nostra Carbon Footprint di Organizzazione (CFO).
