21 Marzo 2019

Way2Global tra le 6 PMI finaliste al Premio Fertonani

Categoria: News

Milano, 21 marzo 2019 – Way2Global, nella persona di Laura Gori – fondatrice e CEO della società, ritira la targa di merito per essersi classificata nella shortlist delle 6 pmi finaliste al Premio “HR Digital Mindset Award” intitolato a Marco Fertonani.

Il Premio “HR Digital Mindset Award Marco Fertonani”, indetto dal Gruppo Proper Transearch, è dedicato alle aziende che si sono distinte per l’impiego del digitale nella gestione delle Risorse Umane in Italia. Obiettivo del Premio è quello di contribuire a diffondere presso le funzioni Human Resources la consapevolezza dell’innovazione digitale come leva per creare valore.

Way2Global ha partecipato con il suo progetto “Translator Engine Alliance” (TEA), che utilizza le forme più innovative della tecnologia digitale con funzione di impatto sociale. Scopo ultimo del progetto è sviluppare una piattaforma e un business model innovativo che alimentino i rapporti con la nostra Community di traduttori, e preludano a un nuovo assetto di mercato più collaborativo e inclusivo, oltre che a nuove relazioni industriali win-win tra gli stakeholder nel settore della localizzazione.

Con TEA Way2Global vuole smentire lo spauracchio di un futuro distopico dove l’AI rimpiazza l’umano, e ribaltare l’ottusa demonizzazione delle tecnologie come digital divide tra agenzie e traduttori.

In linea con la sua mission di Società Benefit, Way2Global con questo progetto vuole promuovere il trasferimento tecnologico, agire in veste di facilitatore e creare un ponte tra il mondo dell’R&S in ambito di tecnologie digitali, da una parte, e l’utente finale, dall’altra. Dove l’utente sia inteso come traduttore professionista ma anche come studente e professionista del futuro, che dev’essere educato e introdotto all’uso del digitale e dell’AI per partecipare ai vantaggi che ne scaturiscono.

Insieme a Way2Global tra le PMI finaliste anche eFM, Hollister, KaiHros, MEP Group e Talent Garden. Tra i nomi più celebri in gara nella categoria Grandi Imprese invece Bayer, Coca Cola, Costa Crociere, Heineken, Microsoft, Vodafone et al.

Per Way2Global è un onore non solo ricevere un riconoscimento in un concorso come il Premio HR Digital Mindset Award Fertonani, di cui condividiamo con passione vision e valori, ma anche gareggiare e riuscire a classificarsi nella rosa dei finalisti accanto a brand così autorevoli. Questa è per noi un’importante conferma del nostro impegno e della qualità del lavoro che svolgiamo ogni giorno.

 

Way2Global tra le 6 PMI finaliste al Premio Fertonani

Contatti

Richiedi Informazioni



    Articoli correlati
    Processo di traduzione: quali sono le fasi di una traduzione professionale?

    Una traduzione professionale non si esaurisce nella trasposizione di un testo da una lingua all’altra, ma è il risultato di un processo di traduzione strutturato, che […]

    Leggi di più
    Traduzione del packaging farmaceutico: requisiti e processo

    La traduzione del packaging farmaceutico è un servizio essenziale per garantire che le informazioni che accompagnano un medicinale siano corrette, coerenti e comprensibili nel mercato di […]

    Leggi di più
    Traduzione di studi clinici: guida completa per CRO e aziende farmaceutiche

    La traduzione degli studi clinici è un’attività strategica per CRO, aziende farmaceutiche e organizzazioni coinvolte nella ricerca medica internazionale. Dalla documentazione regolatoria ai consensi informati, ogni contenuto dev’essere […]

    Leggi di più
    Traduzione di articoli scientifici: come diffondere la ricerca a livello internazionale

    La traduzione di articoli scientifici permette a università, centri di ricerca, aziende farmaceutiche e professionisti del settore medico-scientifico di condividere studi, risultati e pubblicazioni con una comunità internazionale. […]

    Leggi di più
    Traduzione di cartelle cliniche: Guida completa per professionisti e pazienti

    La traduzione di cartelle cliniche è un servizio specialistico essenziale per rendere le informazioni sanitarie comprensibili e utilizzabili in un contesto internazionale. Può riguardare percorsi di cura all’estero, […]

    Leggi di più
    Come tradurre il bilancio di sostenibilità: guida pratica per aziende

    Tradurre il bilancio di sostenibilità richiede molto più di una buona padronanza linguistica. Occorre combinare competenze linguistiche, conoscenze ESG e comprensione dei mercati di riferimento per rendere chiari […]

    Leggi di più